» » Организаторы «Евровидения» позаботились о зрителях с плохим слухом

Организаторы «Евровидения» позаботились о зрителях с плохим слухом

Организаторы «Евровидения» позаботились о зрителях с плохим слухом

Организаторы «Евровидения», которое пройдет с 10 по 14 мая в шведском Стокгольме, решили ввести новые правила.


Теперь тексты всех песен, которые будут принимать участие в отборе, будут переводить на язык жестов.


Как сообщает eurovision.tv, такое решение было принято для того, чтобы люди с проблемами слуха могли понять, о чем идет речь в песне.


Организаторы отметили, что очень сложно было найти людей-переводчиков не только с хорошим знанием языка, но и таких, которые смогут эмоционально передать смысл композиции.



«Каждая песня содержит гораздо больше, чем просто музыка, это танец, хореография и освещение. Для нас очень важно, чтобы найти переводчиков с хорошим знанием языка, но также умеют передать энергетику, которая льется с экрана телевизора», — заявила Джулия Канконне, генеральный продюсер проекта.



К команде переводчиков войдут двое шведов, а также девять представителей Германии, Литвы, Дании, Исландии и России.




Источник: http://avto-polis.kiev.ua/novosti-shou-biznesa-segodnya/

26-04-2016, 14:17
Просмотров новости: 163
  
Теги: Шоу, бизнес

Уважаемый посетитель, Вы зашли на Наш сайт как незарегистрированный пользователь. Настоятельно рекомендуем Вам пройти регистрацию или войти на сайт под своим логином.
Оставить комментарий
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Текст комментария:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос: Введите адрес нашего сайта
Ответ:
Код: Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код: